تعريبات ألعاب تقمّص الأدوار والعالم المفتوح (RPG) (62 لعبة)
عِش أضخم القصص الملحمية والحوارات المتشعبة وعوالم الفانتازيا والخيال المظلم باللغة العربية الفصحى الكاملة.
- تعريب Dragon Age II: Ultimate Edition Dragon Age II: Ultimate Editionv2026.11.19.3 · Steam / EA App / Xbox / Windows PC · 2026-11-19
- تعريب أسطورة الأبطال: مسارات من الصفر The Legend of Heroes: Trails from Zerov2026.11.16.1 · Steam / Epic / GOG / Windows PC · 2026-11-17
- تعريب كينغدوم كم: ديليفرانس II Kingdom Come: Deliverance IIv2026.11.17.5 · Steam / Epic / GOG / Windows PC · 2026-11-17
- تعريب قينشن إمباكت Genshin Impactv2026.11.19.9 · Windows PC · 2026-11-20
- تعريب قينشن إمباكت للجوال Genshin Impact (Mobile)v2026.11.19.9 · Android · 2026-11-20
- تعريب NTE: Neverness to Everness NTE: Neverness to Evernessv2026.11.19.1 · Steam / Official Launcher / Epic / Windows PC · 2026-11-19
- تعريب NTE: Neverness to Everness للجوال NTE: Neverness to Everness (Mobile)v2026.11.18.4 · Android · 2026-11-18
- تعريب ساينتس رو Saints Rowv2026.11.14.1 · Steam / Epic Games / Windows PC · 2026-11-14
- تعريب مسارات في السماء — الفصل الثالث The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rdv2026.11.13.9 · Steam / GOG / Windows PC · 2026-11-13
- تعريب كينغدوم كم: ديليفرانس Kingdom Come: Deliverancev2026.11.12.3 · Steam / Epic / GOG / Xbox / Windows PC · 2026-11-12
- Where Winds Meet للجوال Where Winds Meet (Mobile)v2026.11.13.1 · Android · 2026-11-13
- تعريب Wuthering Waves Wuthering Wavesv2026.11.16.4 · Steam / Windows PC · 2026-11-16
- تعريب Wuthering Waves للجوال Wuthering Waves (Mobile)v2026.11.16.4 · Android · 2026-11-16
- تعريب Once Human Once Humanv2026.11.18.1 · Steam / Loading Bay / Epic / Xbox / Windows PC · 2026-11-18
- Once Human للجوال Once Human (Mobile)v2026.11.10.1 · Android · 2026-11-10
- الخطايا السبع المميتة: أوريجن للجوال The Seven Deadly Sins: Origin (Mobile)v2026.11.10.1 · Android · 2026-11-10
- سولو ليفلينج: أرايز للجوال Solo Leveling: ARISE (Mobile)v2026.11.09.1 · Android · 2026-11-09
- تعريب Phantom Blade Zero Phantom Blade Zerov2026.11.14.1 · Steam / Xbox / Windows PC · 2026-11-14
- تعريب Echoes of the End: Enhanced Edition Echoes of the End: Enhanced Editionv2026.10.23.1 · Steam / Xbox / Windows PC · 2026-10-23
- تعريب DRAGON QUEST VII Reimagined DRAGON QUEST VII Reimaginedv2026.10.22.1 · Steam / Xbox / Windows PC · 2026-10-22
- تعريب Ni no Kuni II: Revenant Kingdom Ni no Kuni II: Revenant Kingdomv2026.10.30.1 · Steam / Windows PC · 2026-10-30
- تعريب دروب في السماء — الفصل الثاني Trails in the Sky 2nd Chapterv2026.11.15.1 · Steam / Windows PC · 2026-11-16
- تعريب Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remastered Ni no Kuni: Wrath of the White Witch Remasteredv2026.10.08.1 · Windows PC · 2026-10-08
- تعريب Dragon's Dogma: Dark Arisen Dragon's Dogma: Dark Arisenv2026.10.30.1 · Steam / Windows PC · 2026-10-30
- تعريب Aniimo Aniimov2026.11.19.1 · Steam / Official Launcher / Xbox / Epic / Windows PC · 2026-11-19
- تعريب Digimon Story Time Stranger Digimon Story Time Strangerv2026.11.12.1 · Steam / Xbox / Epic / GOG / Windows PC · 2026-11-12
- تعريب Where Winds Meet Where Winds Meetv2026.11.13.1 · Official Launcher / Steam / Epic / Windows PC · 2026-11-13
- تعريب Granblue Fantasy: Relink Granblue Fantasy: Relinkv2026.11.13.1 · Steam / Windows PC · 2026-11-13
- تعريب ثلاثية ماس إفكت: الإصدار الأسطوري Mass Effect™ Legendary Editionv2026.11.15.5 · Steam / EA App / Windows PC · 2026-11-16
- تعريب GreedFall GreedFallv2026.09.19.3 · Steam / Windows PC · 2026-09-20
- تعريب Persona 4 Golden Persona 4 Goldenv2026.11.13.1 · Steam / Xbox / Windows PC · 2026-11-13
- تعريب Persona 3 Reload Persona 3 Reloadv2026.11.10.1 · Steam / Xbox / Windows PC · 2026-11-10
- تعريب Fallout 4 Fallout 4v2026.11.10.1 · Windows PC · 2026-11-10
- تعريب The Blood of Dawnwalker The Blood of Dawnwalkerv2026.11.15.1 · Steam / Windows PC · 2026-11-15
- تعريب بيرسونا 5 رويال Persona 5 Royalv2026.10.30.1 · Steam / Windows PC · 2026-10-30
- تعريب Batman: Arkham Origins Batman: Arkham Originsv2026.11.14.4 · Steam / Windows PC · 2026-11-14
- تعريب Beast of Reincarnation Beast of Reincarnationv2026.08.28.2 · Steam / Windows PC · 2026-08-24
- تعريب Mortal Shell II Mortal Shell IIv2026.08.22.8 · Steam / Windows PC · 2026-08-22
- تعريب دروب في السماء — الفصل الأول Trails in the Sky 1st Chapterv2026.11.15.1 · Steam / Windows PC · 2026-11-16
- تعريب Pathfinder: Kingmaker Pathfinder: Kingmakerv2026.08.21.3 · Steam / PC · 2026-08-21
- تعريب The Elder Scrolls V: Skyrim Special Edition The Elder Scrolls V: Skyrim Special Editionv2026.11.13.1 · Steam / Xbox / GOG / Epic / Windows PC · 2026-11-13
- تعريب Baldur's Gate 3 Baldur's Gate 3v2026.11.13.1 · Steam / GOG / Xbox / Windows PC · 2026-11-13
- تعريب Dragon Age: Origins Ultimate Edition Dragon Age: Origins – Ultimate Editionv2026.08.17.1 · Steam / Windows PC · 2026-08-17
- تعريب Warhammer 40,000: Rogue Trader Warhammer 40,000: Rogue Traderv2026.07.05 · Steam / PC · 2026-08-14
- تعريب DragonSword: Awakening DragonSword: Awakeningv2026.08.12.1 · Windows PC · 2026-08-12
- تعريب Gothic 1 Remake Gothic 1 Remakev2026.10.30.1 · Windows PC · 2026-10-30
- تعريب Thronebreaker: The Witcher Tales Thronebreaker: The Witcher Talesv2026.08.11.1 · Steam / Windows PC · 2026-08-11
- تعريب FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITION FINAL FANTASY XV WINDOWS EDITIONv2026.08.09.1 · Windows PC · 2026-08-09
- تعريب باثفايندر: غضب الأبرار Pathfinder: Wrath of the Righteous - Enhanced Editionv2026.11.17.1 · Steam / Epic / GOG / Windows PC · 2026-11-19
- تعريب Solo Leveling: ARISE OVERDRIVE Solo Leveling: ARISE OVERDRIVEv2026.10.20.1 · Steam / Xbox / Epic / Windows PC · 2026-10-20
- تعريب Divinity: Original Sin Enhanced Edition Divinity: Original Sin Enhanced Editionv2026.08.08.1 · Windows PC · 2026-08-08
- تعريب Inazuma Eleven: Victory Road Inazuma Eleven: Victory Roadv2026.08.01.1 · Steam / Windows PC · 2026-08-01
- تعريب ديوس إكس: انقسام البشرية Deus Ex: Mankind Dividedv2026.07.26.1 · Windows PC · 2026-07-26
- تعريب Wandering Sword Wandering Swordv1.0 · Steam / PC · 2026-06-11
- تعريب الخطايا السبع: الأصل The Seven Deadly Sins: Originv2026.11.10.1 · Steam / Windows PC · 2026-11-10
- Divinity: Original Sin 2 — Definitive & Classic Edition Divinity: Original Sin 2v2026.11.19.2 · Steam / GOG / PC · 2026-11-19
- تعريب المخرب The Saboteurv1.1 · PC · 2026-06-03
- تعريب ثورة البشر Deus Ex: Human Revolution - Director's Cutv1.4 · Steam / PC · 2026-06-02
- تعريب Directive 8020 Directive 8020v1.0 · Steam / PC · 2026-06-01
- تعريب Windrose Windrosev1.0 · Steam / PC · 2026-05-26
- تعريب فجر المرمر Alabaster Dawnv1.2 · Steam / PC · 2026-05-22
- تعريب شفرات النار Blades of Firev1.1 · Steam / PC · 2026-05-21